03/11/2007

Histoire d'un chinois d'Amérique


Quand la famille de Jin Wang déménage, il réalise brutalement qu’il est le seul élève d’origine chinoise de sa nouvelle école. Les moqueries et humiliations s’abattent sur lui, et il peine à se faire des copains. Encore pire, il tombe amoureux d’une fille blanche… Comme tout “American Born Chinese” (Américain d’origine chinoise), Jin Wang connaît la légende du Roi des Singes, mais aussi la honte d’être confronté au stéréotype du Chinois à grandes nattes et langage exotique… Deux aspects de la communauté racontés dans un style mi-manga mi-ligne claire, totalement attachant et lisible.


Quatrième de couverture:

(...)
« Plus que la simple histoire de l'enfance d'un Américain d'origine chinoise, American Born Chinese est une fable pour tous les enfants qui voudraient échapper de leur corps ou de leur vie. » - Publisher's Weekly
(...)
Finaliste du National Book Award (et première bande dessinée à apparaître ainsi au palmarès du plus prestigieux des prix littéraires américains)





Aucun commentaire: